![]()
![]()
弗朗索瓦-格扎维埃拉兰内 (Franois-Xavier Lalanne) 曾说：“最高尚的艺术，是生活的艺术。” 他与妻子克劳德拉兰内 (Claude Lalanne)（二人被称为“Les Lalanne”）致力于创作取材自大自然的作品，并希望将它们融入日常生活之中。12月7日，他们的女儿玛丽(Marie)珍藏的150多件拍品，将于佳士得纽约“雕刻天堂：玛丽·拉兰内珍藏”拍卖中上拍。尽管二人是知名的艺术家夫妇，但却甚少合作。他们在位于法国乡村小镇乌里（Ury）的居所兼工作室共同生活了近50年，彼此相伴，却各自创作。在这里，他们的灵感涌现，更全面实践了生活的艺术。
即将于纽约上拍的这批珍藏包括植物造型餐具、大象边桌和羊群雕塑，让人一窥这二十世纪两位多产艺术家在乌里的生活，以及他们在这个无拘无束的自由桃源发现的无穷灵感。![]()
左图：弗朗索瓦-格扎维埃拉兰内在乌里制作一尊金属公牛雕塑。照片： Micheline Pelletier／Sygma／Getty Images。艺术品 2022 Artists Rights Society (ARS), New York / ADAGP, Paris。右图：克劳德拉兰内在乌里的工作室内创作。图片： Micheline Pelletier/Sygma/Getty Images。艺术品 2022 Artists Rights Society (ARS), New York / ADAGP, Paris
玛丽拉兰内写道：“弗朗索瓦曾告诉我，艺术品应该成为日常生活的一部分……他们的作品并非神圣之物，而是陪伴我们生活的作品，让我们与之互动和交流。” 如果艺术应该融入日常生活，那乌里就是拉兰内夫妇的私人试验场。
克劳德·拉兰内 (1925-2019) “伊奥拉斯”餐具，约1966年制，银，一套60件，最大：长 36.3 cm.。估价：70,000 - 90,000 美元。此拍品将于12月7日佳士得纽约“雕刻天堂：玛丽·拉兰内珍藏拍卖”中呈献
在二人的家中和旁边的花园里，可能看到一只兼作台灯的青铜鸟、由公羊角支撑的玻璃桌面，或者在后院里站岗的巨型猴子。法国记者让·科 (Jean Cau) 在1967年为《Vogue》杂志撰写的文章中写道：“一切就像爱丽丝梦游于拉兰内的仙境。兔子和燕麦，烧烤架和小风琴……以蜻蜓翅膀点缀的叉子……诗意在我身边点燃起欢乐的鞭炮。” 这些作品散布于拉兰内夫妇的家里，印证了二人的艺术品能够融入日常生活的追求。克劳德·拉兰内 (1925-2019) 《小型鳄鱼长椅》，2016年制，鎏金铜，43.5 x 143.5 x 64.2 cm., 估价：500,000 - 700,000 美元。此拍品将于12月7日佳士得纽约“雕刻天堂：玛丽·拉兰内珍藏拍卖”中呈献
克劳德坚持每天在工作室外工作，维持规律的生活作息，并有家人、朋友和助手陪伴在侧，直至2019年离世。在她的手里，乌里的植物成为作品的参考原型。《蝴蝶吊灯》（Lanterne Papillons，2018年作）以飞舞的蝴蝶点缀扭曲的树枝。《小型鳄鱼长椅》（Petit Banc Crocodile，2016年作）则刻划长椅下被树叶缠绕的镀金鳄鱼。这些异想天开的超现实主义作品，体现了她对大自然的热爱。拉兰内家族成员兼拉兰内工作室的前成员达利斯·梅特卡夫 (Darius Metcalf) 指出：“弗朗索瓦有两个工作室，他在一间雕刻粘土，然后在更大的另一间创作金属雕塑。” 他的作品包括实物大小的青铜和金属公牛雕塑《公牛I酒吧》（Taureau I Bar，1994年作），内部的暗格可存放酒吧用具，另外也有变成浴缸的河马雕塑。在许多方面而言，乌里都与社会隔绝，但拉兰内夫妇与其他艺术家的长久友谊，以及与4名女儿的亲密关系，却形成了丰富多彩的社区。他们的邻居包括马塞尔·杜尚 (Marcel Duchamp) 和蒂妮·杜尚 (Teeny Duchamp)，以及蒂尼与前夫所生的女儿，亦即亨利·马蒂斯 (Henri Matisse) 的孙女杰奎琳马蒂斯 (Jackie Matisse)。杰奎琳和克劳德后来成为好友，他们孩子也一样。弗朗索瓦-格扎维埃·拉兰内 (1927-2008) 《公牛I酒吧》，1994年作，鎏金铜。闭上后：152 x 246 x 77.5 cm., 估价：800,000 - 1,200,000 美元。此拍品将于12月7日佳士得纽约“雕刻天堂：玛丽·拉兰内珍藏拍卖”中呈献
杰奎琳的子女凯瑟琳·香农 (Catherine Shannon)、罗伯特·莫尼埃 (Robert Monnier)、安托万·莫尼埃 (Antoine Monnier) 和尼古拉斯·莫尼埃 (Nicolas Monnier) 忆述道：“他们经常互相拜访，在创作上互相给予建议和支持。” 他们表示乌里的氛围“很温暖，洋溢着梦幻气息”。除了当地居民外，拉兰内夫妇也经常在家里招待众多朋友，多年来也一直有好友和艺术家登门造访。梅特卡夫说：“他们总是在午餐时谈论各自的创作项目，有时会邀请画廊主、藏家、家人或朋友作客。晚上，他们经常去巴黎参加晚宴，第二天一切又重演。”拉兰内工作室的另一位前成员西蒙·博尔加 (Simon Borga) 补充道：“我们不再纯粹是与克劳德和弗朗索瓦-格扎维埃一起工作的小助手，而是成为工作室的一分子，也是他们的房子、家庭和世界的一部分。这种体验和他们的作品一样，都是独一无二。”拉兰内夫妇在乌里创建了属于自己的世界。在绿意盎然的花园和郊野之中，他们找到源源不绝的灵感。玛丽在提及父母时写道：“他们活在当下，不论走到哪里，都会与大自然保持对话。” 二人的作品便是最佳明证。
![]()
克劳德·拉兰内（1925-2019） 《鸡脚卷心菜》，2014年作，鎏金铜，117 x 139 x 132 cm., 估价：1,000,000 - 1,500,000 美元。此拍品将于12月7日佳士得纽约“雕刻天堂：玛丽·拉兰内珍藏拍卖”中呈献
弗朗索瓦-格扎维埃把四周的事物化为抽象，通过雕塑重塑物件的形态，而克劳德则把身边的材料提炼成艺术杰作。她利用电镀技术，把取材自花园内实物的作品浸泡在硫酸和硫酸铜内，在表面镀上薄薄的一层铜，再用双手把物件雕琢成珠宝、雕塑或家具。在《鸡脚卷心菜》（Très Grand Choupatte，2014年作）里，克劳德以青铜结合花园里的动植物，把一颗卷心菜作为头部，配上一双鸡爪，这种杂交的方法强调了我们对大自然坚信不疑的认知。作为克劳德最知名的作品之一，《鸡脚卷心菜》体现其怪诞的幽默感和独特的世界观。弗朗索瓦-格扎维埃·拉兰内（1927-2008） 《小英雄犬II（小狼）》，2002年作，棕锈青铜，42.2 x 33.3 x 15.6 cm.，估价：100,000 - 150,000 美元。此拍品将于12月7日佳士得纽约“雕塑天堂：玛丽·拉兰内珍藏拍卖”中呈献
在弗朗索瓦-格扎维埃的作品中，大自然没有停驻在青铜里，而是灵活配合材质，锐利的边缘变得平滑，质感也更柔和。他把动物的形态变得截然不同。他的作品《小英雄犬II（小狼）》（Petit Chien Héroque II (Loulou)，2002年作）以家里的其中一只狗为原型，小狗以后腿保持平衡。弗朗索瓦-格扎维埃利用这个姿势把小狗提升到更高的层次，体现标题提及的英雄主义。《彼得的三只大羊》（Les Trois Grands Moutons de Peter，2007年作）也一样。作品中的三只羊包括一只母羊和两只公羊，全部都以鎏金铜制造。这种在乌里郊区常见的平凡动物，在弗朗索瓦-格扎维埃的眼中变成气势慑人的动感题材。弗朗索瓦-格扎维埃·拉兰内（1927-2008） 《彼得的三只大羊》，2007年作，鎏金铜，彼得的母羊I：81.2 x 100.8 x 44.4 cm.；彼得的公羊II：81.9 x 102.9 x 41.9 cm.；彼得的公羊III：81.3 x 100.4 x 44.4 cm.。估价：1,500,000 - 2,000,000 美元。此拍品将于12月7日佳士得纽约“雕塑天堂：玛丽．拉兰内珍藏拍卖”中呈献
最重要的是，拉兰内夫妇的作品无法被归类，而且不受时间所约束，既呼应古代风格，也致敬超现实主义，超越任何艺术运动和标签的定义。因此，他们成功突破艺术的界限，创造出并不止于观赏的作品，而是扎根在日常生活中的艺术。
雕塑天堂：玛丽·拉兰内珍藏拍卖
拍卖时间
12月7日 上午10:00（纽约时间，下同）
预展时间
12月2至6日
拍卖及预展地点
佳士得纽约
20 Rockefeller Center
查询
Daphné Riou
DRiou@christies.com
+1 212 468 7124
Alexander Heminway
AHeminway@christies.com
+1 212 636 2016
版权所有 2022佳士得
![]()