西泠网拍 · 十月大拍 | 叶恭绰上款及旧藏专题：只有香如故

西泠拍卖
2022年10月25日05时

叶恭绰上款及旧藏无底价专场

10月27日20：00开拍

下载【艺是网拍】APP参与竞买

“ 衣被满天下，谁能识其恩。

一朝功成去，飘然遗蜕存。”

从十八岁应试作《铁路赋》到创办交通大学；从清廷邮传部部员到出任国民政府铁道部部长；从广东叶氏子孙到二十世纪的风云人物。恰如其十五岁时的诗作所写，叶恭绰一生的轨迹便是如此这般“功成而遗存”。

叶恭绰

他是动荡战乱年代里，传统文化艺术的守护者；

他是波谲云诡时光中，现代工业文明的开拓人。

他是北京画院首任院长，为传统中国画的守护与传承，做出了不可磨灭的历史贡献。

叶恭绰，广东番禺人，字誉虎，号遐庵，出生于北京米市胡同祖父叶衍兰寓邸。他是中国近现代史上极具影响力的人物，一生曾任清朝邮传部承政厅长兼代理铁路局长、北洋政府交通总长、大元帅府大本营财务部部长、南京国民政府铁道部部长，新中国成立后任中央文史馆副馆长、北京中国画院院长。

他是中国近现代交通事业和交通教育事业的先驱，他是通古晓今的学者、博古好雅的藏家、才学非凡的诗人，他亦工书善画。

叶恭绰对于传统文化艺术的热忱与研究，也是其一生的重要部分。1929年12月，经由叶恭绰提议，约集沪上词坛名流朱祖谋、陈方恪等于觉林素菜馆，决议设立《全清词钞》编纂处，由叶恭绰主编，参与编纂者包括朱祖谋、陆维钊等55人，吴梅、吴湖帆皆名列其中。

叶恭绰一生编著颇丰，《广箧中词》更是其继谭献《箧中词》而成的又一部较大规模的清选本，费时五载，至1935年完成。凡四卷，选录词家441人，词作1062首。所选录者自清初以迄选家同时。该书是研治清代、民国词学的重要参考著作。

叶恭绰的一生为传统文化的守护与传承做出了不可磨灭的贡献，更是推动了近现代中国交通、教育、文化事业的发展。

在如此青黄交接，桂香馥郁的十月，何其有幸得见叶恭绰如此多的相关札记作品，得以在其世纪的回眸与之短暂神交。

或可窥见叶公相交多重如梅气节，或可感怀叶公推崇前人之师，又或得见叶公心之所向... ...

叶恭绰上款及旧藏

无底价专场

吴

●

梅

谁伴吟风赏月身。许是朋友相交便应当如清风霁月，互有增益而克以君子之姿。

吴梅（1884～1939），字瞿安，号霜厓、厓叟等，乃叶恭绰一生挚友。

△图录号11008

吴梅（1884～1939）书

呈叶恭绰书自作《霜厓词》八首

线装本一册（七页）

29.5×16cm×7（册）

著录：1.《遐庵丛书·广箧中词》卷三P56-58，叶恭绰编，番禺叶氏1935年刊本。

2.《霜厓词录》，吴梅著，上海交通书局，1942年。

3.《近三百年名家词选》P218，龙榆生编选，上海古籍出版社，1979年。

4.《全清词钞》P2004-2005，叶恭绰编，中华书局，1982年。

5.《词学季刊》P153，龙沐勋编，上海书店，1985年。

6.《清词菁华》P400-401，安徽文艺出版社，1986年。

7.《历代名家咏花词全集》P313，博文书社，1990年。

8.《中国近代文学大系·诗词集》P814-815，钱仲联主编，上海书店，1991年。

9.《吴梅评传》P207-211、213，中国文史出版社，1998年。

10.《清词金库》P185，吴仲贤选编，中国农业大学出版社，2001年。

11.《吴梅全集·作品卷》P120-123，吴梅著，河北教育出版社，2002年。

12.《中大校友诗词选》P68-70，李飞、王步高编，东南大学出版社，2002年。

13.《词综补遗》P372-373，林宝恒辑，张璋整理，上海古籍出版社，2005年。

14.《民国五百家词钞,》P232-233，中国线装书局，2008年。

吴梅作为近代戏曲理论家和教育家，诗词曲作家，历任北京大学、中山大学、中央大学、金陵大学等学校教授。

其一生致力于戏曲及其他声律研究和教学。工诗词古文，读曲。早年名动南社，主持存古学堂。

此为吴梅书自作《霜厓词》线装册七页，含词八首，备叶恭绰编辑《广箧中词》之用，所选皆其心仪之作。诸词见载于《广箧中词》、1942年刊《霜厓词录》、1982年中华书局本《全清词钞》等众多诗词集。

稿本经由吴湖帆（湖兄）转交叶恭绰，经叶氏批阅并挑选（钤“红豆”印）后，《翠楼吟·秦淮遇京华故人》《拜星月·次清真韵》《鹧鸪天·强村词隐图》《瑞龙吟·探梅邓尉，苦念昔尘，归舟惘惘，感吟自遣，步清真韵》四首入选《广箧中词》。

词作具体包括《翠楼吟·秦淮遇京华故人》《拜星月·次清真韵》《鹧鸪天·强村词隐图》《绮寮怨·淮张旧址，新拓园林，偶一登眺，百端交集，赋此简艮庐》《浣溪纱慢·海上遇旧燕》《征招·南塘观荷次白石韵》《瑞龙吟·探梅邓尉，苦念昔尘，归舟惘惘，感吟自遣，步清真韵》《寿楼春·观演旧作湘真阁小剧》。

叶恭绰上款及旧藏

无底价专场

吴

湖

帆

文人多推崇寒梅傲骨，却并不只限于孤芳自赏的落寞。若以梅花自喻尚有松竹寒友，自然以梅相交，引人自盛，也应是雅事。

吴湖帆的梅景书屋，在上世纪30年代初至40年代末的约二十年时间里，是海上画坛和书画鉴藏界的一个“地标”。叶恭绰与吴湖帆便常就收藏观念、时尚风向等话题彼此探讨。

△图录号11001

吴湖帆（1894～1968）书

呈叶恭绰吴大澂《念奴娇》词稿

文稿一页

25.5×17.5cm

著录：1.《全清词钞》P1370，叶恭绰编，中华书局，1982年

2.《词综补遗》P345-346，林葆恒辑，张璋整理，上海古籍出版社，2005年。

3.《中国花卉诗词全集》P731，河南人民出版社，1997年。

4.《华夏吴姓家族史》P1005，知识产权出版社，2017年。

此为吴湖帆抄录其祖父吴大澄《念奴娇·题一蒲团外万梅花图，和翁叔平尚书韵》词一首，呈叶恭绰作编选《全清词钞》之用，经叶氏批阅、钤“红豆”印后入选《全清词钞》，并见载于其他诗词集。

吴大澄原词为和翁同龢而作。所及《一蒲团外万梅花图》，乃胡锡珪为清末天寿圣恩寺僧人若臞所绘。张鸣珂、易顺鼎等均曾咏该画。

吴湖帆填词直接受教于吴梅，1928年与叶恭绰相识后，二人自此结下深厚情谊，并常有诗词往来，受其影响，吴湖帆开始涉入词坛。30年代，叶恭绰筹备编纂《全清词钞》，推荐吴湖帆入编委会参与词钞编纂工作。

叶恭绰上款及旧藏

无底价专场

△图录号11002

吴湖帆（1894～1968）致叶恭绰信札

及吴曾源《池上吟馆词草》稿本

信笺（花笺）一通一页线装本一册（十三页）

28×17cm；28.5×16cm（册）

著录：1.《遐庵丛书·广箧中词》卷二P69，叶恭绰编，番禺叶氏1935年刊本。

2.《全清词钞》P1972，叶恭绰编，中华书局，1982年。

3.《词综补遗》P371，林葆恒辑，张璋整理，上海古籍出版社，2005年。

4.《民国五百家词钞》P224、P225，杨子才编，中国线装书局，2008年。

5.《民国诗词学文献珍本整理与研究·叶恭绰词学文集》P190，河南文艺出版社，2016年。

此为吴湖帆信札及吴曾源《池上吟馆词草》稿本一册，共十三页。

词稿系由吴湖帆代呈，作备选《广箧中词》《全清词钞》之用，内钤”红豆”印三处，并有一首上有打圈标记。其中，《洞仙歌·依苏东坡体》见著于《广箧中词》《叶恭绰词学文集》，《鹧鸪天·村居即事》之一首“自笑平生七不堪”收入《全清词钞》，二首均收入《民国五百家词钞》。

在信中，吴湖帆谈到送上藏书目、词稿，并对吴曾源加以推介。所及王佩诤、张茂烱（艮庐）为《全清词钞》编委人员。张茂烱广泛搜罗选录，为《词钞》手钞多达二十册。

吴曾源词稿《池上吟馆词草》一卷，抄录词34首，乃为和吴梅、吴湖帆、张茂烱之作，兼题文焯《冷红簃填词图》《董美人墓志》《南宋本宋伯仁梅花喜神谱为吴湖帆潘静淑作》等。

叶恭绰上款及旧藏

无底价专场

吕

碧

城

她生于清朝，长于民国，是乱世里的芳华。她开创近代教育史上女子执掌校政的先例。生活的坎坷反而造就其慷慨激昂的词风，远超闺阁才女的绮丽之音。

吕碧城凭借斐然的文采、切中时弊的思想，一时声名鹊起，自然也引起政文两界名流的关注。曾任民国交通总长的叶恭绰自然也与之有所交集。

△图录号11003

吕碧城（1883～1943）书

呈叶恭绰自著《晓珠词》稿本

文稿一页

104.5×24.5cm

著录：1.《遐庵丛书·广箧中词》卷四P75，叶恭绰编，番禺叶氏1935年刊本。

2.《近三百年名家词选》P239，龙榆生编，上海古典文学出版社，1956年。

3.《全清词钞》P1792，叶恭绰编，中华书局，1982年。

4.《吕碧城词笺注》P1-2、20、54、56、66、69、82、140-141，吕碧城著，李保民笺注，上海古籍出版社，2001年。

5.《中华活叶文选 16》P197-198，上海古籍出版社，1991年。

6.《吕碧城集》129-130，吕碧城著，2017年。

7.《元明清词鉴赏辞典：新一版》P1440-1441，钱仲联撰写，上海辞书出版社，2017年。

8.《南社丛选下》P1128，上海科学技术文献出版社，2020年。

此为吕碧城《晓珠词》稿本，收词九首，以备选入《广箧中词》《全清词钞》录用。

具体包括《清平乐》（冷红吟遍）、《生查子》（清明烟雨浓）、《点绛唇·津浦道中作》《声声慢》（听残腊鼓）、《瑞龙吟·和清真》《苏幕遮·拟周美成》《六丑》（警银屏好梦）、《法曲献仙音》（鸭影偎烟）、《祝英台近》（缒银瓶）。其中，入选《广箧中词》《全清词钞》者为《祝英台近》（缒银瓶）。《点绛唇·津浦道中作》后改《前调·云马风车》。余见著于吕碧城《晓珠词》《吕碧城集》《吕碧城词笺注》等诸多文集，广泛流传。

吕碧城与叶恭绰早年相识，二人志趣相投，常有诗词题赠，交情深厚。

1933年，吕碧城通过叶恭绰介绍，与龙榆生书信往还，并在龙主持的《词学季刊》上发表词作。同年，吕碧城归国，与叶恭绰、王一亭等共同创立中国保护动物会。

吕碧城擅倚声，初刊《信芳集》，晚年复自删订，以后来所作汇印为《晓珠词》四卷，1937年发行铅印本。

此九首词皆收入1937年铅印本《晓珠词》，其中《清平乐》（冷红吟遍）备受推崇，樊增祥在《晓珠词·眉批》中评价该词为“南唐二主之遗”。

叶恭绰上款及旧藏

无底价专场

谢

玉

岑

谢玉岑才情横溢，精诗词，工书法，善绘画，能篆刻。时人曾评价他词第一、书法第二、诗文画第三。他成名很早，声望很高。

其名“江南才子”，与张大千，叶恭绰等人亦在海上艺坛演绎了一段风流和绝唱。

△图录号11004

谢玉岑（1897～1935）书

呈叶恭绰自著《孤鸾词》稿本

文稿二页

42.5×29cm×2

著录：1.《遐庵丛书·广箧中词》卷三P71，叶恭绰编，番禺叶氏1935年刊本。

2.《玉岑遗稿》，民国30（1941）年铅印本。

3.《全清词钞》P2009-2010，叶恭绰编，中华书局，1982年。

4.《广箧中词》P365-367，叶恭绰选辑，傅宇斌点校，人民文学出版社，2011年。

5.《二十世纪中华词选中》P572，黄山书社，2008年。

6.《玉树临风谢玉岑传》P325-326、328-329，上海书店，2017年。

此为谢玉岑书自著《孤鸾词》稿本二页，收《月下笛·曾元允体》《疏影》《木兰花慢·感事》《长亭怨·魏塘大千亭中见飞鹭作》《玉漏迟·归鸿》词五首，作于1932至1934年间。

稿中词作均见《玉岑遗稿》，但有较大出入。其中《疏影》《木兰花慢·感事》二首见载于叶恭绰编《广箧中词》《全清词钞》，与本稿几乎完全一致。据此，此五首当为谢玉岑早期所作版本，而《玉岑遗稿》则采用更晚的改定本。

《孤鸾词》为谢玉岑后期词作，感情基调受其妻钱氏亡故影响，多缠绵沉至，并以其号定为“孤鸾”词。

谢氏逝世后，由夏承焘、王春渠搜集，夏承焘审定，1941年刊为《玉岑遗稿》。1949年重刊《玉岑遗稿》四卷。

经比对1949年刊本《玉岑遗稿》，此件手稿与之异同点如下：

《月下笛》下阙“曾是”改作“好是”；《木兰花慢》“乱星烂”改“夜星烂”“舞罢”改“舞倦“掷”改“赌”，下阙“红萼”改“红蕊”“锦帆”改“春波”；《疏影》“娇红占得”改“娇红依旧”“祗忘了”改“祗忘却”“怎寂寥”改“镇寂寥”（此件手稿初作“镇寂寥”，后谢氏将“镇”圈改又书“怎”），“听曲里”改“奈曲里”“龙堆已雪”改“龙堆早雪”“且安排、画扇青山”改“剩安排、团扇青衫”；《长亭怨》上阙 “够装点”改“又装点”“斜阳小苑生来悄”改“疏帘小院乱晴昊”“尊边好”改“尊前好”，下阙“莫轻信”作“怕轻信”“还守迟红江表”作“悔约迟红江表”；《玉漏迟》一词，首句与《谢玉岑传》所载之出入，按词调，系著录失误。

叶恭绰上款及旧藏

无底价专场

冒

广

生

冒广生，字鹤亭，号疚斋，江苏如皋人，因出生于广州而得名，我国近代文化史上的著名人物；其先祖为元世祖忽必烈；冒氏为如皋大族，书香门第，冒辟疆是他的祖辈；1889年（光绪十五年）他历县、州、院三试皆列第一；其与列名“戊戌六君子”的林旭交好，亦与吴湖帆莫逆。

△图录号11005

冒广生（1873～1959）书

呈叶恭绰水绘园往来词集稿本

文稿十九页

36.5×25.5cm×19

著录：1.《冒广生友朋书札》P24，上海博物馆图书馆编，上海书画出版社，2009年。

2.《全清词钞》P21、316、1100、叶恭绰编，中华书局，1982年。

此为冒广生手书并题跋水绘园往来词集稿本，含黄体立、周星、万钊、金武祥、陈如升、曹溶、高縏、冒襄、冒褒、冒坦然、冒丹书、冒春荣、冒德娟、邓繁祯、冒俊、冒文蘅词稿共计十九页。词上方可见叶恭绰钤“红豆”印。

其中周星《南浦·池上襟再集》、冒褒《浣溪沙·即事》（浣溪沙·春寒）、冒丹书《菩萨蛮·新秋》选入《全清词钞》。黄体立《出都第一赋沁园春》收录于上海博物馆图书馆编《冒广生友朋书札》。

冒广生作为叶恭绰祖父的弟子，叶恭绰亦引其为知己。

叶恭绰曾赞其曰：“鹤亭丈少学先大父南雪公（衍兰），为词瓣香朱、陈，中年以后，兼采众长，而才情横溢，时露本色。”

叶恭绰上款及旧藏

无底价专场

邵

●

章

翰墨烟云，邵章毕业于日本政法大学速成科，当过翰林院编修、杭州府学堂，湖北法政学堂及江三省法政学堂监督，奉天提学使，还出任了北京法政专门学校校长。

邵章擅长书法诸体，诸体皆精。楷书褚骨欧韵，行书赵风董韵。其风骨亦可在流传稿本中所见一二。

△图录号11006

邵章（1872～1953）跋，邵锐（1905～？）录

《云淙琴趣》词四十首稿本

线装本一册（二十三页）

1930年作

29×21cm×23

著录：1.《遐庵丛书·广箧中词》卷四P15-18，叶恭绰编，番禺叶氏1935年刊本。

2.《云淙琴趣》，倬盦邵氏刊本，民国十九（1930）年。

3.《民国诗词学文献珍本整理与研究·叶恭绰词学文集》P285-287，河南文艺出版社，2016年。

此为邵章题跋、邵锐书录《云淙琴趣词》四十首，寄呈叶恭绰以备《广箧中词》选用，1930年作，内含叶恭绰圈注。诸词见载于民国十九（1930）年刊行的《云淙琴趣》。

邵章《云淙琴趣》二卷为民国19年（1930）倬盦邵氏刻本，朱印，一册二卷。

此集始作于1923年，迄于1929年，凡二百首，依年次分为二卷。

本件邵锐手抄40首即出于此本，为叶恭绰编选《广箧中词》之用，经叶氏审阅圈出者中《兰陵王》《霓裳中序第一》《破阵乐》《雨中花》《应天长》《解连环》《丹凤吟》《虞美人》（二首）九首见载于《广箧中词》及《民国诗词学文献珍本整理与研究·叶恭绰词学文集》。

叶恭绰上款及旧藏

无底价专场

潘

承

厚

潘承厚（1904—1943），字温甫，号少卿、博山、蘧庵，江苏苏州人。曾任故宫博物院顾问，工书画，精鉴赏，与弟潘承弼共有宝山楼藏书。著有《毛子晋年谱》《文征仲年谱》《蘧庵遗墨》等。

△图录号11007

吴湖帆跋、潘承厚（1904～1943）书

呈叶恭绰自作词稿本

文稿三页

25.5×23cm×3

著录：《遐庵丛书·广箧中词》卷三P65、66，叶恭绰编，番禺叶氏1935年刊本。

此为藏书家、画家潘承厚手书自作词稿三页，录词六首，吴湖帆题跋于稿首，系钞呈叶恭绰以作出版之用。上钤叶恭绰“红豆”印。

其中《梦横塘》《兰陵王》选入叶恭绰《广箧中词》。

叶恭绰是吴湖帆平生最为稔熟、相交至深的师长之一，二人相识于1928年叶氏南下居沪之时。1929年12月，由叶恭绰提议，约集沪上词坛名流朱孝臧、陈方恪等于觉林素菜馆，决议设立《全清词钞》编纂处，吴湖帆即名列其中。

吴湖帆夫人为潘祖年之女、吴门才女潘静淑，而潘承厚、潘承弼兄弟系潘静淑之侄。

叶恭绰上款及旧藏

无底价专场

朱

为

弼

除却时下的朋友相交，友谊的方式也有跨越世纪以后产生的。

读其文字，观其心志，而后引以为友。

△图录号11009

叶恭绰（1889～1968）手书

朱为弼《桂枝香》词稿

文稿一页

41×28cm

著录：《全清词钞》P749，叶恭绰编，中华书局，1982年。

朱为弼，字右甫，号椒堂。浙江平湖人。嘉庆十年进士，官漕运总督。善金石之学，上追欧、赵。刻印神似秦汉。工山水，精写意花卉，尤喜画梅。

而或许就以其喜梅香如故，便能在后世岁月中让人牵念。叶恭绰便是其一。

此为嘉庆十年进士朱为弼《桂枝香·兰卿学士招同家朵山修撰饮桂花下》稿本，由叶恭绰亲笔手书并题跋。

上有叶恭绰“红豆”之编选钤印标识，收入叶恭绰《全清词钞》。

在20世纪中国名人中，叶恭绰无疑是一位叱咤风云的传奇人物，他的一生涉足领域极其广泛，如政界、教育界、佛教界、书画界、收藏界以及文章、诗词、考古、文字等等，他既是杂家，更是大家。

所以，从众多叶恭绰上款及旧藏的手迹作品里，那些说不完的故事也只能留给用心的人去细细品味。

轻嗅之间，或许，香如故。

更多拍品精赏

▼

▲

图录号 13001

谢稚柳（1910～1997）致汪浩

论冒孝鲁、赖少其等及工作调动的毛笔信札

信笺一通一页（带实寄封一枚）

1978年作

26.5×18.5cm

RMB:10,000-20,000

说明：13001至13002号为汪浩上款。汪时在安徽省委办公室政治处工作，精鉴赏，富藏名迹，与谢稚柳往来甚密。

此为谢稚柳致汪浩论冒孝鲁、赖少其等及工作调动信札，作于1978年8月14日。信中论及张晓贤、冒孝鲁（叔子）、赖少其。

该作于1978年8月14日。当年，赖少其得彻底平反，并出任安徽省文联党组书记。谢稚柳在此信中积极为女儿从安徽界首师范初中部调到安徽学院做工作。

值得一提的是，冒孝鲁1980年曾作《为汪浩题稚柳画芙蓉》诗。又据王贵忱《题高其佩指画山水册》，可知该册为汪浩所有，谢稚柳为作两次题跋。

▲

图录号 13007

吴湖帆（1894～1968）致师长毛笔信札

信笺一通一页

27.5×18.5cm

无底价

说明：此信札应为沪上某藏家欲将自家藏品参展，托吴湖帆向胡肇椿请示一事。

信中所提及博物馆长胡君或为上海市博物馆馆长胡肇椿，或涉及由上海市博物馆董事长叶誉虎、馆长胡肇椿联合各地藏家如王一亭、柳亚子、陈陶遗等数十人举办的上海文献展览会。时间应为1937年7月前。

▲

图录号 13012

徐悲鸿（1895～1953）致陈剑翛

有关北平解放时去留及举荐章逸民的信札

信笺一通一页

约1949年1月12日作

38×27.5cm

RMB:60,000-100,000

说明：时任广西大学校长陈剑翛上款。

此为徐悲鸿论去留问题及举荐章逸民的信札，据信中所及章氏“因曾负责党务，不得已而去此”，以及徐悲鸿“健康时在戒严，不能再事流离，因决定不迁”，可知信件作于北平和平解放前夕。未见发表。

为章氏工作事，徐悲鸿曾函章氏本人，附呈致黄绍竑、陈剑翛介绍信二通。此信即为介绍信之一。

1944年，由于中央大学美术系和中国美术学院事务繁重，徐悲鸿患上严重的高血压与慢性肾炎。写信时，由于“健康时在戒严，不能再事流离”，且对国民党当局失望，徐悲鸿拒绝随之南撤，坚持留在北平艺专迎接北平和平解放，并团结其北平艺专吴作人、董希文、艾中信等师生职工保护学校。

▲

图录号 13022

妙真法师（1895～1967）等抗战期间

致范成法师有关援助上海难众的信札

信笺三通七页（附信封一枚）

1940年作

28×18cm×3；26.5×18cm×2；25×15.5cm

RMB:10,000-20,000

说明：此为灵岩山寺主持妙真法师1940年代表驻锡灵岩山寺的印光法师，嘱托范成法师在上海调查租界难众杨道琳一家困顿情况并酌情援助棉衣、大米等过冬物资的信札一通三页。随附杨道琳向印光法师求援的来信原件一通三页。

杨道琳在信中告知自己曾在苏州警界服务任巡官，七七事变后解职即转赴上海。一家五口在法租界一个灶披间里艰难度日，自己因疯病已卧床两年，仅靠七旬老父作小贩度日。父亲身患风寒后全家生活无着，更无力捐领小贩照会，法租界巡捕房亦禁止小贩，时时拘禁。在此求助，望可得到棉衣三套，米二斗的过冬物资。

当时印光法师正驻锡苏州灵岩山寺清修，每日接到大量此类求助请求，虽应接不暇，仍慈悲为怀尽力予以满足。他请主持妙真法师为代表，委托正在上海开设救济院、养老院等慈善机构的范成法师前往调查，“如系实情，即请代制棉衣三套，并购米贰斗，以满所愿”，所需款项由印光支付，但嘱咐“切不可给钱，防其另做别用”。

杨道琳复信表示收到资金和棉衣，可见范成法师未遵妙真“切不可给钱”的嘱咐。

另附上海佛教同仁会救济四众弟子急难申请书一种，上有董事长范成钤印。

上款简介：1.印光法师（1861～1940），名圣量，号常渐，尊称印光法师，陕西合阳人。专心研究法典三十年，后至上海太平寺，皈依者数千之众。为莲宗十三祖，民国四大高僧之一（虚云，太虚，印光，弘一）。大师振兴佛教尤其是净土宗居功至伟，故在佛教徒中威望极高，与近代高僧虚云、太虚、谛闲等均为好友，弘一大师更是拜其为师。并与梁启超、王一亭、叶圣陶友善。有《印光法师文钞》。

2.范成法师（1884～1958），俗姓季，名果宗，江苏如皋人。清末民初僧人。1904年入南京僧师范学堂，与太虚、仁山、智光等同学。1931年与叶恭绰、蒋维乔等人发起影印宋版“碛砂藏经”，并编辑“宋藏遗珍”。建国后出席中国佛教协会第一次代表大会，当选第一二届佛教协会理事。兼任苏州文物管理委员会、苏州市第二届人代会特邀代表、苏州结草庵和报恩寺住持等。