今秋中国嘉德（香港）十周年庆典拍卖，「亚洲二十世纪及当代艺术」部带来逾170件作品。当中特别规划——重磅「她的时代」专题，呈现引领风华的女性大家之作。在日本艺术家方面，将以草间弥生横跨1970至2015年八件特出代表作领衔。
光灿生辉的无限之境，一个人的史诗
拍卖史上最大尺寸至尊黑底金网首现
![]()
Lot 38
草间弥生 b.1929
无限金网
压克力彩 画布
二〇一五年作
Yayoi Kusama
Gold Infinity Nets
Acrylic on canvas丨145.5 × 145.5 cm丨Painted in 2015
来源
东京大田秀则画廊
现亚洲重要私人藏家直接购自上述来源
附：草间弥生工作室开立之作品登录卡
注：画背贴有东京大田秀则画廊标签
估价 ESTIMATE：
HKD 12,000,000 - 22,000,000
自1959年发展至今的「无限网」为草间最为经典的系列创作，初期以黑白为主色，自1999年甫出现金色的无限网。而在这之中，以玄黑为底的金网之作，更是稀少，在过去拍卖30年间，仅曾出现5件「黑底金网」，而是次隆重呈现的《无限金网》，则为当中最大尺寸者，稀世程度不言而喻！![]()
作品另一角度
光灿潋滟的「金色」在东西文化中具神性意涵，在西方是希腊神话中太阳神阿波罗的指代，象征「温暖与光明」，而在日本，它常被用于神社，带有「玄幻与神圣」之意。![]()
左：砚盒，23.9×22 cm，金箔、漆、木、砚台，15世纪，东京根津美术馆藏
右：日本传统匠人在以沉金进行平面装饰。传统日本漆器以金箔点涂平面的绘画技法，亦启发了草间的创作
而「黑色」则为是东方民族的千年墨色，作为光灿的极致对比，两者能最大化地突出彼此，草间在此作中将流淌于血液的民族美学化为色线，令人强烈感受她在耄耋之年对于天地自然、神灵的敬畏之心、对生命真义的冥想和万物的热爱。
![]()
作品局部
《无限金网》散发一种前所未有的华贵、庄严气魄，在那玄黑之上，金色的网状线条在下笔的动势间化身旋弧，铺陈出一绵密的魔幻视像。当中黑色的基底若不断收缩，而金色的表面持续扩张，在一张一缩、流动与凝缩的拉锯间，生成无限的张力和动能。画境若将无限光灿与明灭的瞬息之变凝缩为永恒，呈现「如露亦如电」的剎那之光所交叠、迸发出若泉涌的磅礴能量使观者如临圣境，达灵魂共振、目眩神迷！←按住图片向左右滑动可浏览全图→
中：草间弥生《无限镜屋：永恒消失的结果》，2009年作右：草间弥生《无限金网》（拍品编号34）（局部），压克力彩画布，145.5×145.5 cm，2015年作。在《无限金网》中，草间弥生将装置产生瞬间感官的刺激以平面画布的视觉语汇做为总结同时，草间通过此作将其立体装置中闪烁的灯光所产生瞬间感官的刺激，以平面画布的视觉语汇作为总结与诠释，以无数个闪烁的「瞬间」，串连起一个宇宙的「无限」。从而实现其自60年代不断向全世界宣扬的宇宙观——忘却自我，将人与世界融为一体的盼望。
![]()
草间弥生《无限金网》
夜与逝去的日子接吻，轻轻地在他耳旁说到『我是死，我是你的母亲，我就要给你以新的生命』。![]()
Lot 41
草间弥生 b.1929
夜的灵魂
压克力彩 画布
一九九〇年作
Yayoi Kusama
Soul of the Night
Acrylic on canvas丨91 × 72.7cm丨Painted in 1990
来源
2007年9月7日，东京马雷特秋季拍卖会，拍品编号76
现亚洲重要私人藏家直接购自上述来源
附：草间弥生工作室开立之作品登录卡
估价 ESTIMATE：
HKD 5,000,000 - 8,000,000
有别于企图消弥作者主观情感与暗示的「无题」、「无限网」、「无限点」系列，在1988至1992年五年间，草间罕见地以结合点线的「蝌蚪符号」为元素，创作了15件特出之作，并加以个性化命名，展现她对灵魂、爱与生死课题的探讨。![]()
1989年，草间弥生于工作室创作中
是次上拍的《夜的灵魂》即为箇中代表。草间自60年代末起便藉行为演出，提出对「反战」、「爱」与「性解放」的宣言，直面肉体、欲望等议题。然而在平面画作上，她多采取隐晦的抽象手法，在《夜的灵魂》中，她大胆将画幅施以若带有生命脉动力量的红彩，在其上将对她而言「和地球、太阳与星星形状一样，富有生命的圆点」添加上线条，生成大小不一如蝌蚪的浮游生物，或带有希望象征的豆芽。它们在炙热的红海中，铺天盖地以各自的节奏展现风姿，那回旋、曲折的线条指涉其前进的方向，个别看它们彼此独立，若生命存在的本质，广而视之时它们集结成一个个充满动感的回旋之气，示现着生命的旅程，让人感受个体从初生、启程，及那由复杂人际关系所交织成一片鲜活的生命图景，使人迷醉。![]()
作品局部
在完成此作的前年，草间在美举办大型回顾展，首次登上具高度影响力的《美国艺术》（Art In America）杂志封面，为首获此殊荣的日本艺术家，《夜的灵魂》无疑体现了草间彼时对生命与艺术成就热烈的欢庆和颂赞，意义非凡！
东渡美国十年，在全球前卫画坛中，草间弥生已成为一个名扬四海的名字对我来说，我只是以活在当代的身分，努力吸取时代的气息，想要向未来开一朵艷红的花。
![]()
Lot 39
草间弥生 b.1929
花
压克力彩 画布
一九九六年作
Yayoi Kusama
Flower
Acrylic on canvas丨18 × 14 cm丨Painted in 1996
来源
2017年7月15日，东京马雷特夏季拍卖会，拍品编号274
现亚洲重要私人藏家直接购自上述来源
附：草间弥生工作室开立之作品登录卡
估价 ESTIMATE：
HKD 2,500,000 - 3,500,000
草间常以「花」自喻并将之入画，当中儿时在外公的苗圃养殖场中常见的红白「日日春」即为贯串她创作的客体。完成于1996年的《花》即为箇中经典。在深黝的背景中，黄色的无限网纹若闪电般打破黑暗的静默，射出光线，带来大地的光耀。铺着格纹布的桌案上，在那带有跃动的圆点若暗示红土养分正向上输送的盆器中，三朵花儿潋滟绽放，草间细腻地在叶脉和花茎上作精密的网纹描绘，花大张旗鼓地吸收天地的精华，歌颂生命的壮美。
![]()
![]()
作品局部
作品中的用色宛如音韵般平仄相对如背景的黄黑呼应盆器中区的色彩，花儿的红白呼应桌布的用色，方寸之间暨饱含奇趣。画中的长春花性耐干旱贫瘠，具强大生命力，除为草间最熟悉的花朵，其坚韧的特性也呼应了草间的性格，正如她自言，自己在海内外闯荡中企图开出一朵「艷红的花」，增添了此作的深意。![]()
草间弥生2020年与香槟王合作出的红酒设计也见盛开的长春花的标志形象
是次并将呈现草间1996年与时尚跨界合作的开篇之作—为日本Tangent品牌所设计的手表「原型绘画」——《南瓜》暨绝迹市场仅30版的《设计手表》（两件一组）。
![]()
Lot 40
草间弥生 b.1929
南瓜、设计手表（一组两件）
压克力彩 木板裱于画布（A）；手表（B）
版数：24/30（B）
一九九六年作
Yayoi Kusama
Pumpkin and Design Watch (Set of two pieces)
Acrylic on wood mounted canvas (A) and wristwatch (B)丨Dia 17 × 6 cm(A) 23 × 3.3 × 1.8 cm(B)丨Edition: 24/30 (B)丨Executed in 1996
展览
1996年11月1日至28日，「Art on a Diet 艺术设计展」，JR大阪信息画廊，大阪
1996年12月9日至24日，「Art on a Diet 艺术设计展」，Seira画廊，东京
来源
2018年10月3日，香港匡时秋季拍卖会，拍品编号101
现亚洲重要私人藏家直接购自上述来源
附：草间弥生工作室开立之作品登录卡（A）
注：此作是艺术家1996 年受邀作为100 位艺术家之一，为日本「Tangent」品牌跨界设计手表的原型作品，并附限量手表
估价 ESTIMATE：
HKD 1,200,000 - 2,500,000
「南瓜」为草间最标志性的绘画主题之一，对她来说南瓜浑圆的身躯是极为「幽默的存在」，带给她「温暖与救赎」的力量。因此在这首次与品牌跨界合作中，她将其经典的绘画标志形象呈现于此圆形的画面，在聚拢中展现生命的饱满与丰盛。![]()
作品《南瓜》
在此铭黄的底色上，瓜瓣以瓜蒂为中心往外放射，其上充满活力的圆点透过大小的幻变塑造出物体自然的立体感，在阡陌纵横间若激荡出欢乐的音符，像草间对流动光阴的歌颂，鼓舞着人们奋进前行、绽放生命的光与热。
![]()
作品另一角度
作品在完成后曾于1996年发表于东京及阪的「Art ona Diet」艺术展，来源有序，是次释出为绝佳的收藏良机。![]()
除1996年首与时尚界跨界合作的南瓜设计手表外，草间弥生于2012年亦和BMW集团合作，为其旗下轿车绘制车身
苍穹之下的雾霭星云
自我有记忆以来，我已花了数十年创作，过程就象是一种修行，我的目标是要成为远方灿烂闪耀的那颗星，只要抬头仰望，自己彷彿就飘扬到更遥远的地方。我就是这样眺望炫目的星光，依靠自己的精神力量和内心深处那股求道的热忱，拨开人世间的混乱和迷惘，尽可能朝灵魂的居所再努力迈进努力做给神看，证明自己有好好过活，眼睛充满生命的光。
![]()
Lot 37
草间弥生 b.1929
星空的那方
搪瓷 喷釉 纸板
一九七八年作
Yayoi Kusama
Beyond the Nebulae
Enamel and spray paint on cardboard丨65 × 50.5 cm丨Painted in 1978
来源
东京海画廊
亚洲重要私人收藏
附：草间弥生工作室开立之作品登录卡
估价 ESTIMATE：
HKD 1,000,000 - 1,600,000
1978年，返日不久的草间回到家乡长野举办个展，此地冬日绵延的雪景感染了久未归国的她，遂以「银色磁釉」为媒材，创作出《星空的那方》，致敬心目中独一无二的「故乡的雪」。
此作尺幅宏大，达65×50.5cm，有别于其他「瓷釉纸板」之作多为27×24cm的尺幅，如本作之相同大尺寸者迄今在拍场上仅曾出现两幅，令《星空的那方》不仅在时间上成为其「瓷漆纸板」系列的开端之作，更是该系列最大尺幅作品之一，显示此作珍罕绝伦的收藏价值。![]()
作品局部
画面中，不规则的网状纹理为草间「无限之网」的延伸与变形，通过密度不一的局部，形塑出视觉的波动，网纹分散于画面，形塑出一个忽闪而涌动的空间。银、灰、白彩在光线下的点点光辉，透过不断增生的交错网络，铺展出无限延伸的小宇宙，捕捉浩渺星空。而画面中心，一袭靛黄顺流而下犹如温柔的星光，燃亮了银灰调的画面，宛若碧波，又如山岚雾霭，串连起人们关于空气、呼吸，星空等美好的生命记忆。深入海底的永恒之约
![]()
Lot 35
草间弥生 b.1929
海底的传说
压克力彩 墨 喷釉 纸板
一九七八年作
Yayoi Kusama
Seafloor Legend
Acrylic, ink and enamel spraypaint on cardboard丨27.2 × 24.1 cm丨Painted in 1978
来源
日本私人收藏
2007年12月13日，伦敦佳士得战后及当代艺术拍卖会，拍品编号147
2016年9月20日，伦敦苏富比当代艺术拍卖会，拍品编号13
现亚洲重要私人藏家直接购自上述来源
附：草间弥生工作室开立之作品登录卡
估价 ESTIMATE：
HKD 400,000 - 600,000
而完成于同年的《海底的传说》，在中心可见草间经典的「无限网」的元素，她通过网格的疏密与不同走向的安排巧妙地阐释出场景的纵深。在湛蓝如海的背景中，上下两区星罗棋布的格状线条时高时低，中心锡灰色中紧凑密集的网状格纹则成为一凝聚的晶体，如同海底神秘晶灿的宝石。银灰色的喷漆在纸面上营造出独特的颗粒质感，使作品如同一个在平面上旋转的神秘漩涡，收缩凝聚于中央，形成一股无形的力量，引人步入一个未知的海底世界。![]()
作品局部
而在画面的表层，殊为罕见地出现了如以树叶沾抹橘色压克力彩后压印于其上的痕迹，此压印的创作手法甚少出现在草间同系列之中，突显此作的特出。画面整体同时彰显微妙的错置和偶然性，展露艺术家对自然的歌颂。
![]()
草间弥生 b.1929
夕阳下的哈德逊河
搪瓷 喷釉 纸板
一九九一年作
Yayoi Kusama
Hudson River in Sunset
Enamel and spray paint on cardboard丨23 × 26 cm丨Painted in 1991
来源
日本私人收藏
亚洲私人收藏
附：草间弥生工作室开立之作品登录卡
估价 ESTIMATE：
HKD 300,000 - 500,000
在1991年创作的纸上作品《夕阳下的哈德逊河》中，草间以瓷釉纸板为材，描绘了这一贯穿纽约市的运河。艺术家在此大胆使用璀璨的孔雀绿彩压克力彩来描绘碧波荡漾的河面，其后以亮橘色的喷漆，喷绘出标志性的细密网格，格子的变奏与起伏无限扩张，宛若闪耀于湖面的夕阳。![]()
作品局部
橘彩流光的肌理若鎏金般泛出岁月的涌动光泽。此正像极了艺术家此时此刻的悠远心境——激情退潮之后，一种云淡风轻的生命态度。圆点代表对永无止境的生命力的感动，被圆点所覆盖的花朵意味着永不熄灭的爱的光辉。
![]()
草间弥生 b.1929
我记忆中的花
水性笔 水彩 纸板
一九七九年作
Yayoi Kusama
Flowers in My Memories
Marker pen and watercolor on cardboard丨24.2 × 27.2 cm丨Painted in 1979
来源
大阪YOD 画廊
现亚洲私人藏家直接购自上述来源
附：草间弥生工作室开立之作品登录卡
估价 ESTIMATE：
HKD 250,000 - 550,000
在七〇年代末至八〇年代初，草间以纯粹的水性笔创作了以波点与具像物为主题的一系列藕紫色的创作，当中多描绘高跟鞋、南瓜、蝴蝶等客体，而完成于1979年的《我记忆中的花》则是该系列中罕见的半具象之作。画面以粉紫色的水性笔描绘了正逢盛开之时的一株花朵。晕染的紫彩若绽放的花瓣，中心大面积以纤细的线条勾勒出花茎的条条纹理，挑动着观者的视觉神经。![]()
作品局部
「花」为贯穿草间创作生涯的重要母题，其将作品命名为《我记忆中的花》，概括性的以半抽象的形式完成了对绽放花朵的记忆。而背景的红色小圆点，作为草间弥生经典的绘画语汇，在此可被视作植物的种子，或花儿蕴含的无形色香，展现大地孕生出希望的力量。草间弥生的「无限」世界，在方寸间徐徐开展。
同场呈现艺术家三件精彩版画，不容错过！
![]()
Screenprint with Lame丨61 × 51 cm；71.5 × 60.3 cm丨Edition: 12/50丨Executed in 20052017年，《草间弥生全版画1979—2017》，阿部出版株式会社，东京，第195页![]()
Screenprint丨45.4 × 37.5 cm；53× 45.3 cm丨Edition: 58/100丨Executed in 19892017年，《草间弥生全版画1979-2017》，阿部出版株式会社，东京，第90页2020年10月13日，伦敦苏富比拍卖会，拍品编号6
![]()
Screenprint丨45 × 52 cm；62.5 × 67cm丨Edition: 2/30丨Executed in 20122017年，《草间弥生全版画1979-2017》，阿部出版株式会社，东京，第217页
中国嘉德香港2022秋季十周年庆典拍卖会
预展：10月3 - 6日
拍卖：10月7 - 9日
香港会议展览中心 | 展览厅5FG
![]()
中国嘉德（香港）
电话：+852 2815 2269
电邮: hkauction@cguardian.com.hk
地址：香港金钟道89号力宝中心一座5楼
北京总公司
电话：+86 10 8592 8288
电邮：mail@cguardian.com
地址：北京市东城区王府井大街1号
上海
电话：+ 86-21 5466 0508
———
广州
电话：+ 86-20 3808 8589
———
南京
电话：+ 86-25 8670 2356
———
杭州
电话：+ 86-571 8535 9925
———
台湾
电话：+ 886-2 2757 6228
———
日本
电话：+ 81-3 6206 6682
———
美国
电话：+ 1 212 308 8889
+ 1 888 799 8830
![]()