保利香港十周年 | 佛教傳承千年之美

保利香港拍卖
2022年6月28日07时

「中國古董珍玩」專場呈獻千年傳承，佛教藝術造像。拍品橫跨北魏至明清時期，從中可見各種造像傳統有跡可循，有軌可依，從而了解佛教傳播過程以及當中跨越世紀及地域的文化和藝術交流。焦點拍品包括遼彩繪陶塑迦叶涅槃像，唐白石天王頭像及金木雕彩繪菩薩立像两尊，均來源豐富，極為真罕。

▼點擊影片查看拍品詳情▼

Lot 3062

金木雕彩繪菩薩立像两尊

木雕彩繪

H 142 cm

估價：HKD 20,000,000 – 30,000,000

來源

1. 霍明志（Paul Houo–Ming–Tse) 北平

2. Hotel Drouot （拍賣行）1932 年‘霍明志舊藏：中國藝術品’專場 Lot No. 84、Lot No. 85

3. Gerard Devillers 巴黎

4. Eskenazi 紐約

5. 北美十面靈璧山居珍藏（The Ten – Views Lingbi Rock Retreat Collection），編號 EK106、EK207

展覽及出版

1. 霍明志著，《達古齋古證錄》（「Preuves des Antiquites de Chine」），北京，1930，頁 314

2. Hotel Drouot，《霍明志收藏：中國藝術品》（「Objets d' art de la Chine: Collection Paul Houo–Ming–Tse」）， 1932 年，巴黎，84 號，85 號

3. Eskenazi, 《北魏至明代佛教雕塑》，2002 年 3 月，紐約，圖 16

4. Eskenazi, Hajni Elias, 《中國藝術品經眼錄：埃斯卡納齊的回憶》，第 228 頁，圖版第 130，131

霍明志（Paul Houo–Ming–Tse) 北平

出版於霍明志著，《達古齋古證錄》（「Preuves des Antiquites de Chine」），北京，1930，頁 314

金代造像較宋代造像相比仍有更進一步的表現，其在唐代遺風的基礎上有所改易，神情略微冷峻，肢體扭動矜持而有節制，整體造型粗壯敦實、莊嚴鄭重，具有強烈的神聖與森嚴之感，細節處理細膩，手指姿態曼妙，衣紋流暢，在唐代結構的基礎之上，融入南北宋木雕中所引入的新的繪畫藝術語言，形成了山西地區所特有的雕塑語言，為元明時期木雕藝術的發展劃定了不可逆轉的大框架，「無宋木，不成館」正所謂如此。

▼左右滑動查看照片▼

此對菩薩立像流傳有序，出於二十世紀初期著名古董商霍明志，1930 年首次現身於其北平展覽，後 1932 年出現在巴黎專拍之中，2002 年再現於 Eskenazi 紐約展覽之中，並為其《中國藝術品經眼錄：埃斯卡納齊的回憶》所著錄。近百年皆為全球頂級藝術品藏家所有。

Lot 3056

北魏永安紀年（528 – 530）銅釋迦像

款識：「永安焦君生造像一區為上父母各為早□□眾生」

H 19.5cm

估價：HKD 1,000,000 – 1,500,000

來源

1. 日本東京繭山龍泉堂舊藏

2. 日本著名畫家梅原龍三郎舊藏

3. 日本關西重要私人收藏展覽《特別展示六朝時代の金銅佛》，日本和泉市久保惣紀念美術館，大阪，1991 年，編號 90。

出版

1. 《特別展示六朝時代の金銅佛》，日本和泉市久保惣紀念美術館，大阪，1991 年，編號 90。

2. 金申，《中國歷代紀年佛像圖典》，北京，1994 年，頁 187，圖版 133

備註：帶東京繭山龍泉堂雙重原配老桐木盒子

此尊銅佛陀立像龕端正莊嚴，佛陀雙腳跣足立於倒覆蓮台之上，頭部髮髻高聳，面相長圓，五官刻畫簡練準確，外披袈裟，內著裙，右手舉於胸前呈說法印，左手呈與願印，衣紋疏朗自然，氣質雅正崇高。

Lot 3058

唐白石天王頭像

Overall H 34.9cm

估價：HKD 3,500,000 – 5,500,000

來源

1. Jay C. Leff 私人收藏，約 1950 至 1960 年代

2. 英國鐵路基金會，約 1970 至 1980 年代

3. 香港佳士得，1993 年 10 月 24 至 25 日，編號 538

4. 北美十面靈璧山居舊藏，編號 FR417 出版《古代與原始文明中的異國美術 —Jay C. Leff 私人收藏展》，卡內基研究所，美國賓夕法尼亞州，1959 年，圖錄編號 838

展覽

1. 卡內基研究所，《古代與原始文明中的異國美術 —Jay C. Leff 私人收藏展》，美國賓夕法尼亞州，1959 年至 1960 年

2. 英國倫敦維多利亞與阿爾伯特博物館，1977 年至 1988 年，長期借展

以白石為材，又是單體圓雕，兜鍪表現清晰準確且墜飾華麗的瓔珞，雕刻工藝精湛，應是出自唐代長安城中重要的皇家寺廟，如此而言，其英武平和的神態更顯得尊貴非凡，他既是宗教世界的護持天，又是令皇家信徒亦能放下諸般痛苦走入佛教世界的護法神。

此尊佛首已知最早由美國著名收藏家，賓夕法尼亞州費耶特銀行與信託公司主席 Jay C. Leff 先生所收藏，1959 年曾參與 Leff 先生在美國賓夕法尼亞州卡內基研究所舉辦的個人收藏展；後為英國鐵路基金會收藏，並常期借展於英國倫敦維多利亞與阿爾伯特博物館。1993 年由香港佳士得釋出後進入北美十面靈璧山居的收藏之中，近三十年再回到拍賣市場中，極為難得。

Lot 3059

遼石雕羅漢頭像

Overall H 66cm

估價：HKD 900,000 – 1,500,000

來源

1. 倫敦佳士得，1990 年 6 月 11 日，編號 109

2. 北美十面靈璧山居舊藏，編號 FR89

此件遼代白石羅漢首像面部原應繪重彩，現已剝落，仍可見彩繪痕跡。白石質地優良，細密油潤如同玉質。面部線條清晰準確，可見雕刻手法純熟，其額頭、眼窩，法令線及唇線等處皆有明顯的高低變化，此種手法使得羅漢的面部特徵極其生動，猶如真人一般。其緊縮的眉頭更突顯出羅漢氣質中的內斂與凝重，表現得應是羅漢沉思時的狀態，帶有極強的宗教氛圍感。

Lot 3060

遼彩繪陶塑迦葉涅槃像

L 69.2cm W 30.5cm H 31.1cm

估價：HKD 1,600,000 – 2,200,000

來源

1. 紐約佳士得，2003 年 3 月 26 日，編號 189

2. 北美十面靈璧山居舊藏，購自 Eskenazi，編號 EK151

出版

1. 《神聖的美：宗教藝術一千年，600 – 1600》，美國田納西大學，諾克斯維爾， 2007 年，頁 28

2. 「博物館展示宗教藝術作品」，《每日燈塔》，美國田納西大學，諾克斯維爾， 2007 年 9 月 6 日，頁 1

展覽

《神聖的美：宗教藝術一千年，600 – 1600》，美國田納西大學，麥克朗博物館， 2007 年 9 月 7 日至 2008 年 1 月 6 日

側臥於榻上的人物雕塑以「臥佛」較為常見，側臥之羅漢則少之又少，此尊彩繪陶塑羅漢像中的羅漢面部刻畫的垂垂老矣，應為佛陀的大弟子迦葉，他正以側臥為姿態，其身著整身袈裟右側臥於涼榻之上，其身下鋪金錢紋錦地軟墊，頭下枕皮囊式軟枕，軀體平直，形銷骨立，容貌刻畫清晰生動，眉毛長而粗重，雙眼平視，鼻梁高挺，雙唇豐闊立體、輪廓清晰，顴骨高聳，兩腮凹陷，神態平和內斂，富有極強的宗教氛圍感。迦葉下承四面開光式床榻，床榻為典型的宋遼樣式，四周部件連接處上飾花型鼓釘，表面滿繪纏枝花卉紋，雖有剝落，但仍有大量遺存，清晰可見纏枝紋的線條與立體的鼓釘相搭配的效果。床榻內部亦模仿真實的家具構造以泥條支撐。整件作品刻畫的生動逼真，好像帶著觀者回到了迦葉涅槃時的場景。

繪大理石雕臥佛像、以及現藏於香港慈山寺佛教藝術博物館的遼代白石彩繪佛陀涅槃像，三者在尊者身姿、袈裟樣式、腿足狀態、床榻結構等均極為相似，可作為一種時代塑像潮流的代表樣式。

整件雕塑，線條硬朗，以極盡寫實的手法表現人物骨骼、肌肉，雄健有力，氣勢逼人。整體風格可比龍門石窟奉先寺力士像，時代風格盡顯。此件天王力士造像雖不完整，但震撼之勢不減。堪為大唐造像傑作。

Lot 3061

唐石雕天王俑

H 49.5 cm

估價：HKD 1,200,000 – 1,800,000

來源

1. 紐約蘇富比，2005 年 3 月 31 日，編號 92

2. 北美十面靈璧山居收藏，購自 Eskenazi，倫敦，編號 EK274

出版

Frank H., McClung Museum，Sacred Beauty：《A Millennium of Religious Art, 600 – 1600 年》，Tennessee 大學，2007 年，頁 7

Lot 3063

唐銅鎏金楊柳觀音立像

H 16.2cm

估價：HKD 1,000,000 – 1,800,000

來源

瑞士 Neuchtel 私人收藏，通過 1980 年代遺產收藏

觀音立於束腰蓮花台座上，下承一六方開光底托。三彎站姿，頭戴寶冠，發束高髻，右手持楊柳枝，左手下垂持甘露瓶。頸戴瓔珞項鍊，腕穿手鐲，下身裹裙，肩上披彩帔，自雙肩自然飄落，垂至蓮花寶座之上，動感十足，更添美感。造像整體鎏金，包漿自然，是一件難得的唐代造像。

Lot 3067

唐調露元年（679 年）石灰巖雕西方三聖碑

H 95 cm

估價：HKD 1,800,000 – 2,500,000

來源

1. L.Wannieck，巴黎

2. 倫敦蘇富比，1987 月 12 月 15 日，編號 42

3. 倫敦蘇富比，1996 月 12 月 17 日，編號 170

4. 香港蘇富比，2018 年 4 月 2 日，編號 3066

出版

喜龍仁，《Chinese Sculpture: From the Fifth to the Foureenth Century》，巴黎及布魯塞爾，1998 年，卷 2，圖版 509

喜龍仁，《Chinese Sculpture: From the Fifth to the Fourteenth Century》，巴黎及布魯塞爾，1998 年，卷 2，圖版 509

[祉] 李景 [祉] 婆王父李阿倫、佛弟子李慱雅、妻張一心侍、清信女慱雅、母樂金家侍、男神亮、男神意、男神則、男神會、男神範、女神妃、女神妙、亮妻賈雅、弟攵逸、妻釗女三娘、女神好等合家大小，一心侍佛。雅姑醜摩、亡姉善相見存、妹明相、妹明 [天昌]、妹善 [天昌] 侍佛、大象主騎都尉李慱雅為波和道行男、男神亮合家眷屬，一心供養佛。敬心主慱雅毋樂為亡女供養佛。維郍主李雅妻張為西行男侍佛。則成主李攵逸為西行人等侍佛。都化主李神妃為西行兄合家侍佛。供養主李神意為行兄合家侍佛。大齋主化丘僧惠幹為法界眾。調露元年八月 [卅] 日造成。「左側」佛弟子李博雅，大勢至菩薩侍佛；「下方後刻」[柳示] 薦本村武顯文趙三俊。大清順治二年立歲次乙酉四重金妝。「右側」佛弟子清信女李神妃顛身，桂敬造觀世音菩薩一區，上為天皇天下、法界眾生。

Lot 3068

明銅鎏金巴沽拉尊者坐像

H 101 cm

估價：HKD 480,000 – 680,000

本尊羅漢造像有著明顯的漢藏融合特點，羅漢左手持於腹前，手中原托有鼠鼬，左手當胸拈寶珠，這是藏文典籍里巴沽拉尊者的經典形象，這是漢傳造像形象所未見的。

Lot 3073

清康熙銅鎏金釋迦牟尼立像

H 25.3 cm

估價：HKD 650,000 – 950,000

來源

1. 法國私人收藏

2. 自悅怡齋，香港

黃銅質，通體鎏金。釋尊頭飾螺發，肉髻高聳，寶珠頂嚴，耳垂於肩。面相方圓，彎眉細目，眉間嵌紅寶石的白毫，表情沈靜。軀體挺直，體態均稱，手腳刻劃細膩寫實。左手置於胸前結禪定印，右手施與願印，手心鏨刻有法輪，象徵佛法永不熄滅，象輪子一樣旋轉輪回，不熄不滅。

本尊造像體裁少見，工藝精湛，細節處理極為到位，衣袍隨風飄擺，動感較強，為康熙時期罕見的立式佛像。於本尊造像相似者曾見北京翰海 2007 年春拍編號 2319，17 世紀銅鎏釋迦牟尼，兩者造型，體裁相同，前者曾以人民幣 145.6 萬釋出。

Lot 3074

清乾隆黃楊木雕阿彌陀佛像

H 20.5 cm

估價：HKD 200,000– 250,000

來源

1. 1959 年 11 月 7 日，購自法國 Sevre 救濟院慈善拍賣（根據標籤）

2. 法國重要私人收藏

以獨根黃楊木圓雕阿彌陀佛像，頭頂肉髻，螺發以黑漆繪出，面容豐頤，雙耳垂肩，低眉含目，表情沈靜，莊重和藹。身著僧裙，肩披法衣，雙手結禪定印，全跏趺坐姿。造像於堅實溫潤的木質和莊嚴的氣氛中富有變化，衣紋如曹衣流水，親近宜人，這與佛家慈悲為懷、普度眾生的宗旨相吻合，體現了作者高超的表達能力。造像背部留有長方形裝藏，可知此尊造像曾加持供奉過。

Lot 3077

十四世紀尼泊爾銅鎏金寶冠釋迦牟尼佛

H 14 cm

估價：HKD 800,000– 1,200,000

此尊佛像頭飾螺發，佩戴五葉冠飾，大耳垂肩，繒帶于耳際飄揚。額頭高廣，眉間飾白毫，形象生動寫實，展現了佛陀不同凡俗的莊嚴和寂靜。上身著袒右式袈裟，下身著僧裙，採用薩爾納特式的表現手法，僅在領口、袖口、小腿和和袈裟下擺處用鏨刻紋飾及聯珠紋裝飾，餘處光潔無紋，充分顯露出軀體的自然起伏和變化。雙腿結跏跌坐於蓮花座上，身姿挺拔，左手置雙膝上，右手結觸地印。蓮花座造型寬大，上下邊緣裝飾一周聯珠紋，上下仰覆蓮花瓣細長飽滿，勁健有力。整體造型優美，氣韻生動，既給人以生動柔麗的藝術美感，又潛藏著無窮的生機與活力，體現了極高的雕刻和鑄造工藝水準。

Lot 3078

十三至十四世紀銅鎏金釋迦牟尼

H 35 cm

估價：HKD 3,500,000– 4,500,000

此尊為經典的釋迦牟尼佛成道像。佛像頭飾螺發，頭頂肉髻高隆，髻頂安寶珠，大耳垂肩，脖頸處刻有三道蠶節紋。面形圓潤，額部高廣，雙眉上挑，雙目低垂，隆准小嘴，下頜圓滿，展現了佛陀不同凡俗的莊嚴和寂靜。著袒右肩式袈裟，薄如蟬翼，衣角反搭於胸前，為早期的薩爾納特式樣。釋尊胸肌豐滿，挺拔有力，非常寫實。腹部透過袈裟清晰勾勒出小腹曲線；胸部、左臂、腳踝處僅以兩道連珠紋表現衣緣，中間鏨刻精美的紋飾；左手袖口採用留空的方式增加袈裟的靈動感。袈裟下擺平鋪於台座之上，雙腿間形成扇形衣褶，紋飾華麗精美，轉折起伏自然流暢。雙腿結跏跌端坐於蓮花寶座上，身軀挺拔，姿態優美。左手置雙膝上，右手置右膝結觸地印。整體造型大方，體態優美，軀體雄健，氣韻生動，既具生動柔麗的藝術美感，又潛藏著勃勃的生機與活力，體現了極高的雕刻藝術和鑄造工藝水平。特別是其極為罕見的碩大體量，魅力無窮，震撼人心，給人強烈的視覺衝擊力和非凡的藝術美感。